[GenAI] Add support for com.oracle.oci.sdk:oci-java-sdk-common-httpclient:3.63.1 using gpt-5.6-terra

[kimeta]

What does this PR do?

Fixes: #7757

This PR introduces tests and metadata for com.oracle.oci.sdk:oci-java-sdk-common-httpclient:3.63.1, enabling support for this library.

Summary:

• Strategy: dynamic_access_main_sources_pi_gpt-5.6-terra
• Agent: pi
• Model: gpt-5.6-terra
• Input tokens: 198301
• Cached input tokens: 1108480
• Output tokens: 15144
• Metadata entries: 40
• Test-only metadata entries: 40
• Iterations: 5
• Library coverage percentage: 70.75
• Generated lines of code: 196
• Tested library lines of code: 554

Forge

• Forge monitored branch: master
• Forge branch: master
• Forge commit hash: ffb178a2a264a07d33858c2557ac2d2cb20fad8a

Stats from stats/<groupId>/<artifactId>/<metadata-version>/stats.json:

Dynamic access coverage:

• Overall: 0/0 covered calls (100.00%)

Library coverage:

• Instruction: 2424/3223 (75.21%)
• Line: 554/783 (70.75%)
• Method: 153/207 (73.91%)

Local CI Verification

• Status: success
• Commands run: 2
• Fixup attempts: 0

[jormundur00]

This library-new-request PR is not scoped to just the target library and its supporting test files. gh pr diff 9030 --patch includes unrelated forge/.continuation-marker.json and human-intervention-logs/... files, but Review Signal #1 for this skill requires a single-library PR only. Please remove those unrelated files and keep the PR limited to com.oracle.oci.sdk:oci-java-sdk-common-httpclient:3.63.1 plus its metadata/stats/tests.