Add staked balances query for easier frontend integration

[JakeHartnell]

Closes #182

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.11765% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 86.27%. Comparing base (25774f0) to head (546403a).
⚠️ Report is 179 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...acts/provider/native-staking-proxy/src/contract.rs	85.71%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #183   +/-   ##
=======================================
  Coverage   86.26%   86.27%           
=======================================
  Files          81       81           
  Lines       14253    14269   +16     
  Branches    14253    14269   +16     
=======================================
+ Hits        12295    12310   +15     
  Misses       1389     1389           
- Partials      569      570    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ethanfrey]

What's missing here? I guess a test with multiple delegations?

If you rebase it and take it out of draft, I'm happy to review and merge