tests/inst: convert more sh-inline to xshell#3424

samzeter wants to merge 4 commits into

ostreedev:mainostreedev/ostree:mainfrom

samzeter:sh-inline-to-xshellsamzeter/ostree:sh-inline-to-xshellCopy head branch name to clipboard