backend/postgres: Handle context error separately#400