[DEV-3016] Generalise item list in overview

[MarBert]

List of Changes

Create a generic overview item list, used by tutorials and use cases

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

localhost

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Chore (nothing changes by a user perspective)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f40cb2d

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
nextjs-website	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to the following Jira issue DEV-3016

[github-actions]

Branch is not up to date with base branch

@MarBert it seems this Pull Request is not updated with base branch.
Please proceed with a merge or rebase to solve this.