Add endpoints as storage account output

[kin0992]

This pull request introduces an enhancement to the output of the storage_account in the infra/modules/azure_function_app/outputs.tf file. The output now includes the primary queue endpoint, which provides easier access to the storage account's queue service endpoint.

That value is necessary to enable RBAC authentication.

Closes CES-1673

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 60a64ca

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
azure_function_app	Patch
azure_storage_account	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[kin0992]

The changes in this PR are working.

Steps to reproduce:

1. Go to the storage account linked to the Azure Function (v3)
2. Navigate to the queue section and select the tasks-queue queue
3. In case of some errors due to permissions, add the Storage Queue Data Message Sender and Storage Queue Data Reader
4. Add a message to the queue
5. Go to Application Insights and after few seconds you will see the QueueTrigger request

6. After that, the queue where you put the message will be empty

[gunzip]

very good! maybe we should document how to enable RBAC for storages / queues and/or ehnance examples?

[kin0992]

very good! maybe we should document how to enable RBAC for storages / queues and/or ehnance examples?

@gunzip I updated the changelog.
Is that what you meant?

[gunzip]

@gunzip I updated the changelog.
Is that what you meant?

Nope :-) I meant to have something in module examples and/or website docs that let AI agents lookup how to setup a storage queue using managed identities.

[gunzip]

lgtm! let's see @pagopa/engineering-team-devex

[github-actions]

📋 Pre-commit Output Log

[INFO] Initializing environment for https://github.com/antonbabenko/pre-commit-terraform.
Lock Terraform Registry modules..................................(no files to check)Skipped
Terraform Providers Lock (on staged .terraform.lock.hcl files).......................Passed
- hook id: terraform_providers_lock_staged
- duration: 0.09s

No .terraform.lock.hcl files to process.

Terraform fmt........................................................................Passed
terraform_docs on modules............................................................Passed
terraform_docs on resources......................................(no files to check)Skipped
Terraform validate with tflint.......................................................Passed
Terraform validate...................................................................Passed
Terraform validate with trivy........................................................Passed

_{Generated on Fri Feb 6 16:37:20 UTC 2026
Run all checks on modified files}