chore: [IOPLT-1298] Remove `useIONewTypeface` by enabling just the `Titillio` typeface#501

Draft

dmnplb wants to merge 2 commits intomainfrom

IOPLT-1298-remove-legacy-typeface-support

Commits on Sep 29, 2025

Remove `IONewTypefaceContext`
dmnplb
committed

Commits on Oct 3, 2025

Merge branch 'main' into IOPLT-1298-remove-legacy-typeface-support
dmnplb
authored