fix: [IEL-93] Reload signature data on Fci flow retry

[soixdev91]

Short description

Retrying an expired FCI signing now reloads the signature request in saga and restarts the flow with refreshed data.

List of changes proposed in this pull request

• Add fciSignatureRequestRetryFromId action to trigger a retry flow in saga
• Update FciThankyouScreen retry to dispatch the new action

How to test

Start an Fci flow, let it expire and restart the flow from retry button checking if everything works as expected

[github-actions]

PR Title Validation for conventional commit type

✅ All good! PR title follows the conventional commit type.

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to Jira issues:

• IEL-93

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 12.50000% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 60.47%. Comparing base (f451f69) to head (0633e03).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ts/features/fci/saga/index.ts	0.00%	11 Missing ⚠️
...s/features/fci/screens/valid/FciThankyouScreen.tsx	25.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7868      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.48%   60.47%   -0.02%     
==========================================
  Files        1948     1948              
  Lines       42996    43011      +15     
  Branches     9868     9871       +3     
==========================================
+ Hits        26008    26010       +2     
- Misses      16909    16922      +13     
  Partials       79       79              

Files with missing lines	Coverage Δ
ts/features/fci/store/actions/index.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...s/features/fci/screens/valid/FciThankyouScreen.tsx	70.37% <25.00%> (-4.63%)	⬇️
ts/features/fci/saga/index.ts	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4305a79...0633e03. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.