[PPANTT-117] feat: added new OdP fields to Stazioni entity

[gioelemella]

List of Changes

• Introduced is_payment_options_enabled and rest_endpoint flags to stazioni entity

• depends_on chore: [PPANTT-117] Added new OdP fields to DB config pagopa-infra#2408

Motivation and Context

PPANTT#117

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as
  expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

Comment this PR with update_code to format the code. Consider to use pre-commit to format the code.