feat: [PAGOPA-3329] Implement Atomikos

[svariant]

depends on #337

List of Changes

• Implemented and configured Atomikos
• Moved v1 apd entities & repositories to new apd packages
• Created new packages odp for v3 entities & repositories
• Defined new entities & repos
• Defined mapper entities v1 apd to entities v3 odp
• Defined centralized data layer service

Motivation and Context

PAGOPA-3329 preparatory for PAGOPA-3330

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

This PR exceeds the recommended size of 400 lines. Please make sure you are NOT addressing multiple issues with one PR. Note this PR might be rejected due to its size.