bugfix/pin 9099 fix eservice from template breadcrumb

[martinaCampoli]

🔗 Issue

https://pagopa.atlassian.net/browse/PIN-9099

📝 Description / Context

• Changed the route path for PROVIDE_ESERVICE_FROM_TEMPLATE_CREATE in src/router/routes.tsx to /erogazione/e-service/template-eservice/:eServiceTemplateId/crea

• Updated the "back to list" button in ProviderEServiceFromTemplateCreate.page.tsx to navigate to PROVIDE_ESERVICE_LIST instead of PROVIDE_ESERVICE_TEMPLATE_CATALOG, ensuring the user is returned to the correct list view.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a breadcrumb/navigation issue for creating e-services from templates by reorganizing the route path structure and correcting the back navigation behavior.

Changes:

• Updated route path to group e-service creation from template under /erogazione/e-service/ hierarchy for consistency
• Changed "back to list" button to navigate to the e-service list instead of template catalog

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/router/routes.tsx	Reorganized route path from /erogazione/template-eservice/:eServiceTemplateId/e-service/crea to /erogazione/e-service/template-eservice/:eServiceTemplateId/crea for better consistency with other e-service routes
src/pages/ProviderEServiceFromTemplateCreatePage/ProviderEServiceFromTemplateCreate.page.tsx	Updated back button navigation target from template catalog to e-service list, aligning with regular e-service creation flow

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
50.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud