feat: create purpose first step API thresholds (PIN-9125)

[l-giacomini]

Issue

• PIN-9125

Description / Context / Why

• Replaced text on create purpose first step page
• Added e-service thresholds details
• Added custom hook for threshold alerts with tests

[Copilot]

Pull request overview

This PR implements API threshold information and alerts for the purpose creation flow. It adds visual feedback to help users understand e-service provider thresholds and whether their estimated API calls require approval. The changes include updated localization, a new custom hook for threshold validation, comprehensive tests, and UI components to display threshold information.

Changes:

• Updated navigation breadcrumb label from "Finalità inoltrate"/"Submitted Purposes" to "Le tue finalità"/"Your Purposes"
• Added new localization keys for API call estimation section including threshold information and alert messages
• Created useGetConsumerPurporseEditPageInfoAlertProps hook to determine which alert to show based on daily call thresholds
• Enhanced the purpose edit form with threshold display, alerts, and required field indicators

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/static/locales/it/shared-components.json	Updated breadcrumb label for purpose list page
src/static/locales/it/purpose.json	Added Italian translations for required label, revised field labels, and new load estimation section with threshold info
src/static/locales/en/shared-components.json	Updated breadcrumb label for purpose list page
src/static/locales/en/purpose.json	Added English translations for required label, revised field labels, and new load estimation section with threshold info
src/pages/ConsumerPurposeEditPage/hooks/useGetConsumerPurporseEditPageInfoAlertProps.tsx	New hook to determine appropriate alert based on threshold comparisons
src/pages/ConsumerPurposeEditPage/hooks/tests/useGetConsumerPurposeEditPageInfoAlertProps.test.ts	Test coverage for the new threshold alert hook
src/pages/ConsumerPurposeEditPage/components/PurposeEditStepGeneral/PurposeEditStepGeneralForm.tsx	Integrated threshold display, alerts, and added required props to form fields
src/pages/ConsumerPurposeEditPage/ConsumerPurposeEdit.page.tsx	Added required fields label at the top of the form

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/pages/ConsumerPurposeEditPage/components/PurposeEditStepGeneral/PurposeEditStepGeneralForm.tsx:122

• The isFreeOfCharge field label ends with an asterisk (*) indicating it's required, but the field lacks validation rules. Consider adding rules={{ required: true }} for consistency and to ensure proper form validation, even though a default value is always provided.

          <RHFRadioGroup
            name="isFreeOfCharge"
            label={t('edit.stepGeneral.isFreeOfChargeField.label')}
            options={[
              { label: t('edit.stepGeneral.isFreeOfChargeField.options.YES'), value: 'YES' },
              { label: t('edit.stepGeneral.isFreeOfChargeField.options.NO'), value: 'NO' },
            ]}
          />

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
36.8% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud