fix: Remove max_term_frequency

[isaacvando]

Ticket(s) Closed

• Closes #

What

This field isn't actually supported by ParadeDB, so it needs to be removed. See paradedb/tantivy#149 (comment).

Why

How

Tests

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.37%. Comparing base (f0659e9) to head (3c5dbe5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #123      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.40%   90.37%   -0.03%     
==========================================
  Files          20       20              
  Lines        2417     2411       -6     
  Branches      776      774       -2     
==========================================
- Hits         2185     2179       -6     
+ Misses        232      190      -42     
- Partials        0       42      +42     

Flag	Coverage Δ
rails-paradedb	90.37% <ø> (-0.03%)	⬇️
rb3.2	90.65% <ø> (-0.03%)	⬇️
rb3.3	90.65% <ø> (-0.03%)	⬇️
rb3.4	90.37% <ø> (-0.03%)	⬇️
rb4.0	81.87% <ø> (-0.05%)	⬇️
rl7.2	90.37% <ø> (-0.03%)	⬇️
rl8.1	81.87% <ø> (-0.05%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/parade_db/search_methods.rb	94.12% <ø> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.