build(deps): update helm release oauth2-proxy to v7.12.9#305

metalmatze merged 1 commit intomainparca-dev/demo-deployments:mainfrom

renovate/oauth2-proxy-7.xparca-dev/demo-deployments:renovate/oauth2-proxy-7.xCopy head branch name to clipboard