Skip to content

Update Portuguese translations #9

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hugok79 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Portuguese translations #9

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 26 additions & 14 deletions po/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# Portuguese translation for pardus-night-light.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the pardus-night-light package.
# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2023, 2024.
# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2023-2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 10:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 18:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 08:30+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: ui/MainWindow.glade:51
msgid "Night Light"
Expand All @@ -30,40 +30,52 @@ msgstr "Temperatura da cor"
msgid "Launch at startup"
msgstr "Iniciar no arranque"

#: ui/MainWindow.glade:208 src/MainWindow.py:57 src/MainWindow.py:133
#: ui/MainWindow.glade:238 src/MainWindow.py:58 src/MainWindow.py:265
msgid "Pardus Night Light"
msgstr "Luz Noturna Pardus"

#: ui/MainWindow.glade:237
#: ui/MainWindow.glade:267
msgid "Simple color temperature application based on Redshift."
msgstr "Aplicação para ajustar a temperatura da cor baseada no Redshift."

#. Name Surname <[email protected]>
#: ui/MainWindow.glade:240
#: ui/MainWindow.glade:270
msgid "translator-credits"
msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"

#: src/MainWindow.py:61
#: src/MainWindow.py:62
msgid "About Pardus Night Light"
msgstr "Acerca do Luz Noturna Pardus"

#: src/MainWindow.py:141
#: src/MainWindow.py:216
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

#: src/MainWindow.py:233
msgid "Medium"
msgstr "Média"

#: src/MainWindow.py:250
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: src/MainWindow.py:273
msgid "Quit"
msgstr "Sair"

#: src/MainWindow.py:153 src/MainWindow.py:203
#: src/MainWindow.py:285 src/MainWindow.py:402
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: src/MainWindow.py:156 src/MainWindow.py:207
#: src/MainWindow.py:288 src/MainWindow.py:406
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: src/MainWindow.py:160 src/MainWindow.py:177
#: src/MainWindow.py:292 src/MainWindow.py:309
msgid "Hide App"
msgstr "Ocultar aplicação"

#: src/MainWindow.py:162 src/MainWindow.py:174 src/MainWindow.py:230
#: src/MainWindow.py:294 src/MainWindow.py:306 src/MainWindow.py:428
msgid "Show App"
msgstr "Mostrar aplicação"

Expand Down