chore: 📦 Update dependencies

[PasteurBot]

This PR updates the lockfile to the latest versions of the dependencies.
Please review the changes and merge when ready.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.20%. Comparing base (ddb5fb2) to head (8c5d2b1).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #616      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.25%   77.20%   -0.05%     
==========================================
  Files          32       32              
  Lines        4528     4528              
  Branches      743      743              
==========================================
- Hits         3498     3496       -2     
- Misses        725      727       +2     
  Partials      305      305              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[apaleyes]

So... some tests errored out because Starlette needed httpx2, other because it needed httpx. Turns out it needs both, and does not qualify, as far as dependency declaration goes:

[project.optional-dependencies]
full = [
    "itsdangerous",
    "jinja2",
    "python-multipart>=0.0.18",
    "pyyaml",
    "httpx>=0.27.0,<0.29.0",
    "httpx2>=2.0.0",
]

this is from their pyproject.toml. So I added both too, and now the tests are passing.

And, besides, codecov was erroring out. This I resolved by bumping codecov action version (released yesterday).

[xalelax]

Approved with only a nit