Multi arch support

[MrRoundRobin]

modified build and publish workflow:

• use native docker action to tag image
• use native docker action to login to multiple registries (GH, docker)
• use native docker action to build image with multi arch support (linux amd64 + linux arm64)

updated server.js to dynamically get arch