Please use the Helm Chart version >= 0.18.0 with this version. I've removed repositoryPVC in favor of the upstream moverVolume (this PR), so unless you were using repositoryPVC in your ReplicationSource or ReplicationDestination, updating to this version shouldn't cause any issues. The documentation has also been updated to reflect these changes.
Full Changelog: v0.16.7...v0.17.3