docs: Add Phase2 team members section to README with internal resources#442

JSchreff merged 1 commit intonextphase2/outline:nextfrom

issue/NT-update-outline-readmephase2/outline:issue/NT-update-outline-readmeCopy head branch name to clipboard