reference: fixes lote 5 (libxml, mail, iconv)

Author: lacatoire

reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml

@@ -65,7 +65,7 @@ ob_start("ob_iconv_handler"); // empieza a usarse el buffer de salida
    <simplelist>
     <member><function>iconv_get_encoding</function></member>
     <member><function>iconv_set_encoding</function></member>
-    <member><link linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link></member>
+    <member><link linkend="ref.outcontrol">funciones de control de salida</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

reference/libxml/functions/libxml-get-errors.xml

@@ -78,22 +78,22 @@ function display_xml_error($error, $xml)
 
     switch ($error->level) {
         case LIBXML_ERR_WARNING:
-            $return .= "Warning $error->code: ";
+            $return .= "Advertencia $error->code: ";
             break;
          case LIBXML_ERR_ERROR:
             $return .= "Error $error->code: ";
             break;
         case LIBXML_ERR_FATAL:
-            $return .= "Fatal Error $error->code: ";
+            $return .= "Error fatal $error->code: ";
             break;
     }
 
     $return .= trim($error->message) .
-               "\n  Line: $error->line" .
-               "\n  Column: $error->column";
+               "\n  Línea: $error->line" .
+               "\n  Columna: $error->column";
 
     if ($error->file) {
-        $return .= "\n  File: $error->file";
+        $return .= "\n  Fichero: $error->file";
     }
 
     return "$return\n\n--------------------------------------------\n\n";
@@ -107,9 +107,9 @@ function display_xml_error($error, $xml)
 <![CDATA[
   <titles>PHP: Behind the Parser</title>
 ----------------------------------------------^
-Fatal Error 76: Opening and ending tag mismatch: titles line 4 and title
-  Line: 4
-  Column: 46
+Error fatal 76: Opening and ending tag mismatch: titles line 4 and title
+  Línea: 4
+  Columna: 46
 
 --------------------------------------------
 ]]>

reference/mail/functions/mail.xml

@@ -221,7 +221,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 // El mensaje
-$message = "Line 1\r\nLine 2\r\nLine 3";
+$message = "Línea 1\r\nLínea 2\r\nLínea 3";
 
 // En caso de que nuestras líneas contengan más de 70 caracteres, las cortamos utilizando wordwrap()
 $message = wordwrap($message, 70, "\r\n");