Allow to Assert::isInstanceOf() to work with generic and anonymous class strings

Allow to Assert::isInstanceOf() to work with generic and anonymous class strings #405