docs: add ECF deliverables and updated diagrams (#84)

- 4 PDF documents: documentation technique, manuel utilisateur, dossier de déploiement, gestion de projet
- 9 architecture and UML diagrams (PNG) with French accents and #72 article management updates

Author: pierrick-fonquerne