Add Scan sensitivity selection, set energy_reset buttons available, various bugfixes

What's Changed

Maintenance 🧰

• Update pre-commit hook biomejs/pre-commit to v2.2.0 by @renovate[bot] in #311
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.12.10 by @renovate[bot] in #316

Other Changes

• Update dependency plugwise-usb to v0.44.11 by @renovate[bot] in #310
• Fix wrong node_duc.name to node_duc.node.name by @bouwew in #315
• Enable energy_reset buttons for all non-plus energy devices by @bouwew in #317
• Scan updates by @dirixmjm in #314
• module version update to 0.44.12 by @dirixmjm in #318

Full Changelog: v0.55.8...v0.55.9