docs: update AWS exporter documentation to reflect deprecation status#2863

shalev007 wants to merge 2 commits intomainport-labs/port-docs:mainfrom

PORTN-123-deprecate-aws-integrationport-labs/port-docs:PORTN-123-deprecate-aws-integrationCopy head branch name to clipboard