New language: Vietnamese

name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties

@@ -0,0 +1,88 @@
+
+category.name = Portfolio Performance
+
+command.about.name                        = &Gi\u1EDBi thi\u1EC7u v\u1EC1 Portfolio Performance
+command.clearRecentFiles.name             = X\u00F3a danh s\u00E1ch
+command.clearRecentFiles.tooltip          = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1EE5c kh\u1ECFi danh s\u00E1ch file \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng g\u1EA7n \u0111\u00E2y.
+command.close.name                        = &\u0110\u00F3ng t\u1EC7p
+command.consistencyChecks.name            = &Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u00FD...
+command.consistencyChecks.tooltip         = Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u00FD s\u1EBD r\u00E0 so\u00E1t file \u0111\u1EC3 ph\u00E1t hi\u1EC7n c\u00E1c \u0111i\u1EC3m kh\u00F4ng nh\u1EA5t qu\u00E1n. C\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 c\u00F3 th\u1EC3 do l\u1ED7i ph\u1EA7n m\u1EC1m ho\u1EB7c do ch\u1EC9nh s\u1EEDa tr\u1EF1c ti\u1EBFp file XML.
+command.csv                               = T\u1EC7p CSV (gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u00E2n c\u00E1ch d\u1EA5u ph\u1EA9y)
+command.errorlog.clearlog                 = X\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c kh\u1ECFi nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i
+command.errorlog.openlog                  = &M\u1EDF to\u00E0n b\u1ED9 nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i
+command.export.name                       = &Xu\u1EA5t
+command.export.xml                        = Portfolio Performance XML
+command.fix.restoresourceattribute        = S\u1EEDa: Kh\u00F4i ph\u1EE5c thu\u1ED9c t\u00EDnh 'source' t\u1EEB phi\u00EAn b\u1EA3n t\u1EC7p kh\u00E1c
+command.forceClearPersistedState.name     = &G\u1EE1 l\u1ED7i: \u0110\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n...
+command.forceClearPersistedState.tooltip  = Portfolio Performance l\u01B0u b\u1ED1 c\u1EE5c v\u00E0 tr\u1EA1ng th\u00E1i c\u1EE7a c\u00E1c file \u0111\u00E3 m\u1EDF. L\u1EC7nh n\u00E0y s\u1EBD \u0111\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n v\u1EC1 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh, h\u1EEFu \u00EDch khi g\u1EB7p s\u1EF1 c\u1ED1.
+command.import.name                       = &Nh\u1EADp
+command.import.pdf.create-diff            = G\u1EE1 l\u1ED7i: T\u1EA1o kh\u00E1c bi\u1EC7t t\u1EEB PDF...
+command.import.pdf.create-text            = G\u1EE1 l\u1ED7i: T\u1EA1o v\u0103n b\u1EA3n t\u1EEB PDF...
+command.import.pdf.create-text.tooltip    = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u00E0i li\u1EC7u PDF th\u00E0nh file v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n t\u00FAy. D\u1EF1a tr\u00EAn file n\u00E0y, c\u00F3 th\u1EC3 ph\u00E1t tri\u1EC3n th\u00EAm tr\u00ECnh nh\u1EADp PDF m\u1EDBi ho\u1EB7c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh tr\u00ECnh nh\u1EADp hi\u1EC7n c\u00F3 ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi b\u1ED1 c\u1EE5c m\u1EDBi. Portfolio Performance d\u00F9ng \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n \u0111\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i b\u1ECF th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n nh\u01B0 t\u00EAn v\u00E0 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9.
+command.import.pdf.import-pdf             = T\u00E0i li\u1EC7u ng\u00E2n h\u00E0ng PDF
+command.import.xml.ib                     = Interactive Brokers: Truy v\u1EA5n ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng linh ho\u1EA1t
+command.import.xml.ib.tooltip             = XML bao g\u1ED3m c\u00E1c giao d\u1ECBch ti\u1EC1n m\u1EB7t, giao d\u1ECBch ch\u1EE9ng kho\u00E1n, c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng doanh nghi\u1EC7p, ...
+command.import.xml.import-xml             = T\u00E0i li\u1EC7u XML (th\u1EED nghi\u1EC7m)
+command.importWithCSVConfiguration.name   = C\u00E1c m\u1EABu
+command.newFile.mnemonic                  = N
+command.newFile.name                      = &T\u1EA1o m\u1EDBi...
+command.openFile.mnemonic                 = O
+command.openFile.name                     = &M\u1EDF...
+command.openRecentFile.name               = M\u1EDF &g\u1EA7n \u0111\u00E2y
+command.openWithLastView.name             = Lu\u00F4n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem cu\u1ED1i c\u00F9ng
+command.openbrowser.changelog.name        = Nh\u1EADt k\u00FD thay \u0111\u1ED5i
+command.openbrowser.forum.name            = Di\u1EC5n \u0111\u00E0n
+command.openbrowser.gitHub.name           = M\u00E3 ngu\u1ED3n tr\u00EAn Github
+command.openbrowser.howTo.name            = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn
+command.openbrowser.howTo.tooltip         = T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC...?
+command.openbrowser.manual.name           = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn s\u1EED d\u1EE5ng
+command.openbrowser.newAndNoteworthy.name = M\u1EDBi & N\u1ED5i b\u1EADt
+command.openbrowser.reportAnIssue.name    = B\u00E1o l\u1ED7i...
+command.openbrowser.reportAnIssue.tooltip = B\u00E1o l\u1ED7i - C\u00E1ch th\u1EF1c hi\u1EC7n \u0111\u00FAng
+command.openbrowser.translationTeams.name = Tham gia nh\u00F3m d\u1ECBch thu\u1EADt
+command.preferences.name                  = &Tu\u1EF3 ch\u1ECDn...
+command.preferences.tooltip               = C\u1EA5u h\u00ECnh ng\u00F4n ng\u1EEF, proxy HTTP, c\u1EADp nh\u1EADt tr\u1EF1c tuy\u1EBFn v\u00E0 c\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp kh\u00E1c
+command.quit.name                         = &Tho\u00E1t
+command.quit.tooltip                      = T\u1EA1m bi\u1EC7t, h\u1EB9n g\u1EB7p l\u1EA1i!
+command.save.mnemonic                     = S
+command.save.name                         = &L\u01B0u
+command.saveAll.name                      = L\u01B0u &t\u1EA5t c\u1EA3
+command.saveAs.binary                     = Nh\u1ECB ph\u00E2n
+command.saveAs.binary.tooltip             = L\u01B0u file \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng nh\u1ECB ph\u00E2n n\u00E9n.
+command.saveAs.name                       = L\u01B0u &nh\u01B0
+command.saveAs.passwordProtected          = B\u1EA3o v\u1EC7 b\u1EB1ng m\u1EADt kh\u1EA9u (AES-256)
+command.saveAs.passwordProtected.tooltip  = L\u01B0u file nh\u1ECB ph\u00E2n n\u00E9n v\u00E0 m\u00E3 h\u00F3a AES-256.
+command.saveAs.xml                        = XML
+command.saveAs.xml.tooltip                = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML (Extensible Markup Language) d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng t\u1EC7p v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n. L\u01B0u \u00FD: \u1EE8ng d\u1EE5ng di \u0111\u1ED9ng kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML.
+command.saveAs.xml_id                     = XML v\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh "id"
+command.saveAs.xml_id.tooltip             = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML v\u1EDBi c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh 'id' d\u00F9ng cho tham chi\u1EBFu (gi\u00FAp \u0111\u01A1n gi\u1EA3n h\u00F3a x\u1EED l\u00FD b\u1EB1ng c\u00F4ng c\u1EE5 b\u00EAn ngo\u00E0i)
+command.saveAs.zip                        = XML n\u00E9n
+command.saveAs.zip.tooltip                = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML (Extensible Markup Language) d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng t\u1EC7p v\u0103n b\u1EA3n \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E9n.
+command.saveErrorLog.label                = L\u01B0u nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i...
+command.showErrorView.label               = Hi\u1EC7n &nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i
+command.showErrorView.tooltip             = Nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i cung c\u1EA5p chi ti\u1EBFt v\u00E0 d\u1EA5u v\u1EBFt ng\u0103n x\u1EBFp cho c\u00E1c l\u1ED7i x\u1EA3y ra trong phi\u00EAn ch\u1EA1y hi\u1EC7n t\u1EA1i c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+command.switchCurrency.name               = Ti\u1EC1n t\u1EC7
+command.tools.name                        = C\u00F4ng c\u1EE5
+command.update.name                       = Ki\u1EC3m tra &c\u1EADp nh\u1EADt...
+command.updateQuotes.label                = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1
+command.updateQuotes.name                 = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1
+command.updateQuotes.tooltip              = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 c\u1EE7a t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n. M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh, t\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 m\u1EDBi nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt m\u1ED7i 30 ph\u00FAt v\u00E0 t\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt m\u1ED7i 6 gi\u1EDD.
+command.updateQuotesActiveSecurities.name = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1 (ch\u1EC9 ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111ang ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng)
+command.updateQuotesCurrentSecurity.name  = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1 (ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn)
+
+menu.file.label                       = &T\u1EC7p
+menu.help.label                       = &Tr\u1EE3 gi\u00FAp
+menu.online.divvydiary.label          = T\u1EA3i l\u00EAn DivvyDiary.com
+menu.online.eod-historical-data.label = \u0110\u1ED3ng b\u1ED9 v\u1EDBi EODHistoricalData.com
+menu.online.label                     = &Tr\u1EF1c tuy\u1EBFn
+menu.online.mydividends24.label       = T\u1EA3i l\u00EAn myDividends24.de
+menu.transactions.label               = &Giao d\u1ECBch
+menu.view.label                       = &Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem
+menu.view.options.discreet-mode.label = Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 k\u00EDn \u0111\u00E1o
+menu.view.options.label               = T\u00F9y ch\u1ECDn
+
+part.errorlog        = Nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i
+part.portfolio       = T\u1EC7p danh m\u1EE5c
+part.textviewer      = Tr\u00ECnh xem v\u0103n b\u1EA3n
+part.welcome         = Ch\u00E0o m\u1EEBng
+part.welcome.tooltip = M\u1EDF trang t\u1ED5ng quan v\u1EDBi c\u00E1c t\u1EC7p m\u1EABu.

name.abuchen.portfolio.bootstrap/src/name/abuchen/portfolio/bootstrap/messages_vi.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+LabelCancel = H\u1EE7y
+
+LabelCloneWindow = Nh\u00E2n b\u1EA3n
+
+LabelCloseWindow = \u0110\u00F3ng
+
+LabelNo = Kh\u00F4ng
+
+LabelSaveAll = T\u1EA5t c\u1EA3
+
+LabelSaveNone = Kh\u00F4ng c\u00F3
+
+LabelYes = C\u00F3
+
+SaveHandlerMsgSelectFileToSave = Ch\u1ECDn c\u00E1c file \u0111\u1EC3 l\u01B0u:
+
+SaveHandlerPrompt = ''{0}'' \u0111\u00E3 b\u1ECB s\u1EEDa. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n l\u01B0u c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i kh\u00F4ng?
+
+SaveHandlerTitle = L\u01B0u t\u1EC7p

name.abuchen.portfolio.junit/src/name/abuchen/portfolio/junit/TestUtilities.java

@@ -36,7 +36,8 @@ public static Collection<Object[]> availableLanguages()
         return Arrays.asList(new String[] { "" }, new String[] { "de" }, new String[] { "es" }, new String[] { "pt" },
                         new String[] { "pt_BR" }, new String[] { "nl" }, new String[] { "fr" }, new String[] { "it" },
                         new String[] { "cs" }, new String[] { "ru" }, new String[] { "sk" }, new String[] { "pl" },
-                        new String[] { "zh" }, new String[] { "zh_TW" }, new String[] { "da" }, new String[] { "tr" });
+                        new String[] { "zh" }, new String[] { "zh_TW" }, new String[] { "da" }, new String[] { "tr" },
+                        new String[] { "vi" });
     }
 
     /**

name.abuchen.portfolio.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+
+theme.dark  = T\u1ED1i
+theme.light = S\u00E1ng

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/dialogs/about.translations.txt

@@ -14,4 +14,5 @@ Chinese (simplified) by [Jiahao Li](https://github.com/TheJiahao)
 Chinese (traditional) by Darius, yehchihtao, and others
 Danish by Arthur Madsen
 Turkish by ALGO IT, Alp ŞEBER, and others
+Vietnamese by Manh Doan
 German with the help of BeeverTeeth