Skip to content

Update maintenance.sgml for typo fix 或在-->火灾 #461

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update maintenance.sgml for typo fix 或在-->火灾 #461

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2ecbf98
Update maintenance.sgml for typo fix 或在-->火灾
yansheng836 Apr 8, 2025
45d65a9
Update maintenance.sgml for typo fix 重新索引-->重建索引
yansheng836 Apr 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions postgresql/doc/src/sgml/maintenance.sgml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@ ________________________________________________________-->
</para>
________________________________________________________-->
<para>
一个显而易见的维护任务是定期创建数据的后备拷贝。如果没有一个最近的备份，你就不可能在灾难（磁盘失败、或在、错误地删除一个关键表等）后进行恢复。<productname>PostgreSQL</productname>中的备份和恢复机制在<xref linkend="backup"/>中有详细的介绍。
一个显而易见的维护任务是定期创建数据的后备拷贝。如果没有一个最近的备份，你就不可能在灾难（磁盘故障、火灾、错误地删除一个关键表等）后进行恢复。<productname>PostgreSQL</productname>中的备份和恢复机制在<xref linkend="backup"/>中有详细的介绍。
</para>
<!-- pgdoc-cn_end sig_en=0f7eeeb8c46a383e680a70576515d46c -->

Expand Down Expand Up @@ -1739,7 +1739,7 @@ ________________________________________________________-->
</para>
________________________________________________________-->
<para>
已经完全变成空的B树索引页面被收回重用。但是，还是有一种低效的空间利用的可能性：如果一个页面上除少量索引键之外的全部键被删除，该页面仍然被分配。因此，在这种每个范围中大部分但不是全部键最终被删除的使用模式中，可以看到空间的使用是很差的。对于这样的使用模式，推荐使用定期重新索引。
已经完全变成空的B树索引页面被收回重用。但是，还是有一种低效的空间利用的可能性：如果一个页面上除少量索引键之外的全部键被删除，该页面仍然被分配。因此，在这种每个范围中大部分但不是全部键最终被删除的使用模式中，可以看到空间的使用是很差的。对于这样的使用模式，推荐定期重建索引。
</para>
<!-- pgdoc-cn_end sig_en=9f3b6d1c9431389c060175a47f00c973 -->

Expand All @@ -1765,7 +1765,7 @@ ________________________________________________________-->
</para>
________________________________________________________-->
<para>
还有，对于B树索引，一个新建立的索引比更新了多次的索引访问起来要略快， 因为在新建立的索引上，逻辑上相邻的页面通常物理上也相邻（这样的考虑目前并不适用于非B树索引）。仅仅为了提高访问速度也值得定期重新索引。
还有，对于B树索引，一个新建立的索引比更新了多次的索引访问起来要略快， 因为在新建立的索引上，逻辑上相邻的页面通常物理上也相邻（这样的考虑目前并不适用于非B树索引）。仅仅为了提高访问速度也值得定期重建索引。
</para>
<!-- pgdoc-cn_end sig_en=7dba770e908d17c268cd99cebeacf3fb -->

Expand Down