[CUE-3798] Adding transformation option for resettable fields

[samithjaganath]

Description

Added a transformation option called allowFieldResets to denote an array of fields that can be reset during a collection transformation

Example usage:

allowFieldResets: ['auth', 'description']

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested? (Add Screenshots, If applicable)

Tested on beta and matrix

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules