Update dependencies

[rolnico]

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• A PR or issue has been opened in all impacted repositories (if any)

Does this PR already have an issue describing the problem?
No

What kind of change does this PR introduce?
Dependencies update

What is the current behavior?
Old dependencies

What is the new behavior (if this is a feature change)?

ArtefactId	Old Version	New Version
assertj-core	3.26.0	3.27.3
commons-cli	1.8.0	1.9.0
commons-compress	1.26.2	1.27.1
commons-configuration2	2.10.1	2.11.0
commons-csv	1.11.0	1.13.0
commons-io	2.16.1	2.18.0
commons-lang3	3.14.0	3.17.0
commons-text	1.12.0	1.13.0
groovy	4.0.21	4.0.26
guava	33.2.1-jre	33.4.0-jre
jackson-core	2.17.1	2.18.3
jackson-databind	2.17.1	2.18.3
jackson-annotations	2.17.1	2.18.3
junit-jupiter	5.10.2	5.12.0
logback-classic	1.5.14	1.5.17
maven-core	3.8.5	3.9.9
maven-plugin-annotations	3.13.0	3.15.1
mockito-core	5.12.0	5.16.0
poi	5.2.5	5.4.0
slf4j-api	2.0.13	2.0.17
snakeyaml	2.2	2.4
testcontainers	1.19.8	1.20.6
xz	1.9	1.10
zstd-jni	1.5.6-3	1.5.7-1

Does this PR introduce a breaking change or deprecate an API?

• Yes
• No

If yes, please check if the following requirements are fulfilled

• The Breaking Change or Deprecated label has been added
• The migration steps are described in the following section

What changes might users need to make in their application due to this PR? (migration steps)

Other information:
Performance comparison on my computer:

Module	Before (s)	After (s)	Diff (s)	Evolution (%)
powsybl	0.857	0.669	-0.188	-21.94%
Commons test	1.211	1.232	+0.021	+1.73%
Commons	7.159	6.796	-0.363	-5.07%
Computation API	2.072	1.779	-0.293	-14.14%
Tools	1.668	1.585	-0.083	-4.98%
Tools test	1.296	1.313	+0.017	+1.31%
Local computation	4.655	4.570	-0.085	-1.83%
Math	2.102	2.126	+0.024	+1.14%
IIDM	0.018	0.021	+0.003	+16.67%
IIDM network model	4.638	5.358	+0.720	+15.53%
IIDM common extensions	0.911	1.200	+0.289	+31.74%
Config Test	0.562	0.625	+0.063	+11.21%
IIDM testing networks	0.403	0.466	+0.063	+15.64%
IIDM TCK	2.149	2.367	+0.218	+10.15%
IIDM network model implementation	5.996	6.900	+0.904	+15.08%
IIDM serializer/deserializer	15.674	16.736	+1.062	+6.77%
Load-flow	0.022	0.019	-0.003	-13.64%
Load-flow API	2.171	2.035	-0.136	-6.27%
Network modifications	5.291	5.064	-0.227	-4.29%
Action	1.463	1.675	+0.212	+14.49%
IIDM network criteria	2.475	2.596	+0.121	+4.89%
Contingency	0.017	0.015	-0.002	-11.76%
Contingency API	2.619	2.482	-0.137	-5.23%
Contingency DSL	3.626	3.714	+0.088	+2.43%
Scripting	4.587	4.616	+0.029	+0.63%
IIDM scripting	4.909	5.204	+0.295	+6.01%
CGMES conversion	56.409	56.265	-0.144	-0.26%
Time series API	3.748	4.051	+0.303	+8.09%
Dynamic Simulation API	1.716	1.687	-0.029	-1.69%
Dynamic Security analysis	2.368	2.279	-0.089	-3.76%
IEEE CDF model	0.968	1.078	+0.110	+11.37%
MATPOWER converter	2.633	2.596	-0.037	-1.41%
PSSE converter	4.308	4.443	+0.135	+3.13%
PowerFactory model	0.915	0.881	-0.034	-3.72%
PowerFactory converter	2.580	2.604	+0.024	+0.93%
Security Analysis Default Implementation	2.359	2.035	-0.324	-13.73%
Sensitivity analysis API	2.343	2.341	-0.002	-0.09%
Short-circuit API	2.731	2.521	-0.210	-7.69%
Time series DSL	6.867	6.966	+0.099	+1.44%
Total	247.00	249.00	+2.00	+0.81%

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud