fix: updated D3 chart initialization on eventUsageMetrics.js (#55)#56

pozil merged 2 commits intopozil:masterpozil/streaming-monitor:masterfrom

kknapp1:masterkknapp1/streaming-monitor:masterCopy head branch name to clipboard