[ZH]Update Project Loved Team

[hahahaw74]

Self-check

• The changes are tested against the contribution checklist
• (translations only) The changes are reviewed on GitHub by a fluent speaker

[github-actions]

Thank you for contributing to the osu! wiki.

Please take note of the following:

• Make sure you've read this self-check checklist.

• Translations that have not been reviewed by a native speaker will be merged after a minimum of 1 week. If there are no reviewers for your language, please mention it explicitly.

• Refrain from spamming the Update branch button. A maintainer will do this before merging anyway.

• Apply review suggestions in batches from the Files changed tab like this:

  

See the contribution guide for more information.

All changes are run through continuous integration checks, which provide automatic detection of common errors. If you need help with decrypting CI check error messages, or with any other issues, ask in the #osu-wiki channel on the osu! Discord server.

[mcendu]

非专业校对，还请见谅

[mcendu]

Suggested change

	The Project Loved 主要由每个[游戏模式](/wiki/Game_mode)的**队长**组成。队长负责代表社区把谱面提名为 Loved 类别，并作为社区代表，凭借良好的判断力来筛选合适的谱面。他们还会撰写了有关提名谱面的简短说明，以帮助玩家感受以前从未看过或玩过的谱面。这些说明可以在 Project Loved 的新闻帖子中看到。
	Project Loved 主要由每个[游戏模式](/wiki/Game_mode)的**队长**组成。队长负责代表社区，凭借良好的判断力，筛选合适的谱面，将其提名为“社区喜爱”（Loved）类别。他们还会撰写对受提名谱面的简短说明，以帮助玩家了解以前从未看过或玩过的谱面。这些说明可以在 Project Loved 的新闻帖子中看到。

[mcendu]

Suggested change

	**Project Loved 团队** 是来自 osu! 社区的成员组成的团队，他们负责管理 [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)，在第三方投票平台上帮助受欢迎的[谱面](/wiki/Beatmap)过渡到 [Loved](/wiki/Beatmap/Category#loved) 类别。这些成员拥有独特的糖果粉色[用户组徽章](/wiki/People/User_groups)，标识为 `LVD`。
	**Project Loved 团队** 是由 osu! 社区的成员组成，负责管理 [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)——帮助[谱面](/wiki/Beatmap)进入 [“社区喜爱”](/wiki/Beatmap/Category#loved)（Loved）类别的平台——的团队。这些成员拥有独特的糖果粉色[用户组徽章](/wiki/People/User_groups)，标识为 `LVD`。

[SisypheOvO]

Suggested change

	## 其他
	## 琐闻

可以skip，看你意思

[SisypheOvO]

Suggested change

	## 特权
	## 奖励

我认为相较于 特权，权益 或 奖励 会更好。这样相对来说更温和中肯。这是基于实际上badge也不太算个“权利”的考量（因而也谈不上“特权”）

[SisypheOvO]

Suggested change

	加入团队的标准因职位而异，但专业上的能力和社区活跃度始终是重要的考量因素。
	加入团队的标准因职位而异，但专业能力和社区活跃度始终是重要的考量因素。

简洁些。

[SisypheOvO]

Suggested change

	新的团队成员大多通过针对特定职位的申请流程选拔，以填补空缺的职位或协助分担工作量。申请表格会在 Project Loved 的[新闻帖子](https://osu.ppy.sh/home/news)中公布，成功申请者将在次月的帖子中对外公布。
	大多数新团队成员由针对团队中特定职位的申请流程选拔而来，以填补空缺的职位或协助分担工作量。申请表格会在 Project Loved 的[新闻帖](https://osu.ppy.sh/home/news)中公布，成功申请者将在次月的新闻帖中对外公布。

为了阅读的便捷，调整一下第一句的语序和清晰度.

Nitpick:

新闻帖子 -> 新闻帖
帖子 -> 新闻贴

[SisypheOvO]

还可以更好些。

Suggested change

	The Project Loved 主要由每个[游戏模式](/wiki/Game_mode)的**队长**组成。队长负责代表社区把谱面提名为 Loved 类别，并作为社区代表，凭借良好的判断力来筛选合适的谱面。他们还会撰写了有关提名谱面的简短说明，以帮助玩家感受以前从未看过或玩过的谱面。这些说明可以在 Project Loved 的新闻帖子中看到。
	Project Loved 团队主要由每个[游戏模式](/wiki/Game_mode)的**队长**组成。队长负责代表社区，凭借良好的判断力选择合适的谱面，将它们提名至“社区喜爱”（Loved）类别。他们还会撰写有关提名谱面的简短说明，以帮助玩家感受以前从未看过或玩过的谱面。这些说明可以在 Project Loved 的新闻帖子中看到。

1. the 应当去掉，team翻译为“团队”，补一下。

队长负责代表社区把谱面提名为 Loved 类别，并作为社区代表，凭借良好的判断力来筛选合适的谱面。

可以改为

队长负责代表社区，凭借良好的判断力选择合适的谱面，将它们提名至“社区喜爱”（Loved）类别。

他们还会撰写了有关提名谱面的简短说明

改为

他们还会撰写有关被提名谱面的简短说明

只去掉“了”，加一个“被”，更信达雅些。

[SisypheOvO]

mcendu的改法我认为不如你的，不过我认为也可以在原基础上更好。

Suggested change

	**Project Loved 团队** 是来自 osu! 社区的成员组成的团队，他们负责管理 [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)，在第三方投票平台上帮助受欢迎的[谱面](/wiki/Beatmap)过渡到 [Loved](/wiki/Beatmap/Category#loved) 类别。这些成员拥有独特的糖果粉色[用户组徽章](/wiki/People/User_groups)，标识为 `LVD`。
	**Project Loved 团队** 是由来自 osu! 社区的成员组成的团队，负责管理 [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)，一个用于推动受欢迎的[谱面](/wiki/Beatmap)进入 [Loved](/wiki/Beatmap/Category#loved) 类别的投票平台。这些成员拥有独特的糖果粉色[用户组](/wiki/People/User_groups)徽章，标识为 `LVD`。

除语义上的通顺外，我认为 Project Love 不是一个“第三方”平台，所以去掉了“第三方”。由于(/wiki/People/User_groups)导航到User_groups，我觉得“徽章”挪到链接文字的外面会更好。