Implement WebSocket server skeleton for external integrations#37335

bdach wants to merge 3 commits intoppy:masterppy/osu:masterfrom

bdach:websocket-pocbdach/osu:websocket-pocCopy head branch name to clipboard