docs: expand and polish documentation site#120

developit wants to merge 1 commit intomainpreactjs/preact-iso:mainfrom

codex/build-documentation-site-using-preact-isopreactjs/preact-iso:codex/build-documentation-site-using-preact-isoCopy head branch name to clipboard