Skip to content

docs: Update Russian translation #1296

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rschristian merged 3 commits into from
Jun 18, 2025
Merged

docs: Update Russian translation #1296

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0287835
Update ru/guide/v10/context.md
dragomano Jun 18, 2025
52f6612
Update ru/guide/v10/server-side-rendering.md
dragomano Jun 18, 2025
b43c288
Update ru/guide/v10/signals.md
dragomano Jun 18, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
190 changes: 108 additions & 82 deletions content/ru/guide/v10/context.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,81 +38,111 @@ export const Locale = createContext(null);
> Начальное значение, установленное с помощью `createContext`, используется только в отсутствие `Provider` выше потребителя в дереве. Это может быть полезно для тестирования компонентов в изоляции, так как позволяет избежать необходимости создания обёртки `Provider` вокруг вашего компонента.

```jsx
import { createContext } from "preact";
import { createContext } from 'preact';

export const Theme = createContext("light");
export const Theme = createContext('light');

function App() {
return (
<Theme.Provider value="dark">
<SomeComponent />
</Theme.Provider>
);
return (
<Theme.Provider value="dark">
<SomeComponent />
</Theme.Provider>
);
}
```

> **Совет:** Вы можете иметь несколько провайдеров одного и того же контекста в вашем приложении, но будет использоваться только ближайший к потребителю.

### Использование контекста

Существует два способа потребления контекста, в значительной степени в зависимости от предпочитаемого вами стиля компонентов: `Consumer` (классовые компоненты) и хук `useContext` (функциональные компоненты/хуки).
Существуют три способа использования контекста, в значительной степени в зависимости от предпочитаемого вами стиля компонентов: `static contextType` (классовые компоненты), хук `useContext` (функциональные компоненты/хуки), и `Context.Consumer` (все компоненты).

<tab-group tabstring="contextType, useContext, Context.Consumer">

```jsx
// --repl
import { render, createContext, Component } from 'preact';

const SomeComponent = props => props.children;
// --repl-before
const ThemePrimary = createContext('#673ab8');

class ThemedButton extends Component {
static contextType = ThemePrimary;

render() {
const theme = this.context;
return <button style={{ background: theme }}>Стилизованная кнопка</button>;
}
}

<tab-group tabstring="Consumer, useContext">
function App() {
return (
<ThemePrimary.Provider value="#8f61e1">
<SomeComponent>
<ThemedButton />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
}
// --repl-after
render(<App />, document.getElementById('app'));
```

```jsx
// --repl
import { render, createContext } from "preact";
import { render, createContext } from 'preact';
import { useContext } from 'preact/hooks';

const SomeComponent = props => props.children;
// --repl-before
const ThemePrimary = createContext("#673ab8");
const ThemePrimary = createContext('#673ab8');

function ThemedButton() {
return (
<ThemePrimary.Consumer>
{theme => <button style={{ background: theme }}>Переключить тему</button>}
</ThemePrimary.Consumer>
);
const theme = useContext(ThemePrimary);
return <button style={{ background: theme }}>Стилизованная кнопка</button>;
}

function App() {
return (
<ThemePrimary.Provider value="#8f61e1">
<SomeComponent>
<ThemedButton />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
return (
<ThemePrimary.Provider value="#8f61e1">
<SomeComponent>
<ThemedButton />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
}
// --repl-after
render(<App />, document.getElementById("app"));
render(<App />, document.getElementById('app'));
```

```jsx
// --repl
import { render, createContext } from "preact";
import { useContext } from "preact/hooks";
import { render, createContext } from 'preact';

const SomeComponent = props => props.children;
// --repl-before
const ThemePrimary = createContext("#673ab8");
const ThemePrimary = createContext('#673ab8');

function ThemedButton() {
const theme = useContext(ThemePrimary);
return <button style={{ background: theme }}>Переключить тему</button>;
return (
<ThemePrimary.Consumer>
{theme => <button style={{ background: theme }}>Стилизованная кнопка</button>}
</ThemePrimary.Consumer>
);
}

function App() {
return (
<ThemePrimary.Provider value="#8f61e1">
<SomeComponent>
<ThemedButton />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
return (
<ThemePrimary.Provider value="#8f61e1">
<SomeComponent>
<ThemedButton />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
}
// --repl-after
render(<App />, document.getElementById("app"));
render(<App />, document.getElementById('app'));
```

</tab-group>
Expand All @@ -123,43 +153,43 @@ render(<App />, document.getElementById("app"));

```jsx
// --repl
import { render, createContext } from "preact";
import { useContext, useState } from "preact/hooks";
import { render, createContext } from 'preact';
import { useContext, useState } from 'preact/hooks';

const SomeComponent = props => props.children;
// --repl-before
const ThemePrimary = createContext(null);

function ThemedButton() {
const { theme } = useContext(ThemePrimary);
return <button style={{ background: theme }}>Переключить тему</button>;
const { theme } = useContext(ThemePrimary);
return <button style={{ background: theme }}>Стилизованная кнопка</button>;
}

function ThemePicker() {
const { theme, setTheme } = useContext(ThemePrimary);
return (
<input
type="color"
value={theme}
onChange={e => setTheme(e.currentTarget.value)}
/>
);
const { theme, setTheme } = useContext(ThemePrimary);
return (
<input
type="color"
value={theme}
onChange={e => setTheme(e.currentTarget.value)}
/>
);
}

function App() {
const [theme, setTheme] = useState("#673ab8");
return (
<ThemePrimary.Provider value={{ theme, setTheme }}>
<SomeComponent>
<ThemedButton />
{" - "}
<ThemePicker />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
const [theme, setTheme] = useState('#673ab8');
return (
<ThemePrimary.Provider value={{ theme, setTheme }}>
<SomeComponent>
<ThemedButton />
{' - '}
<ThemePicker />
</SomeComponent>
</ThemePrimary.Provider>
);
}
// --repl-after
render(<App />, document.getElementById("app"));
render(<App />, document.getElementById('app'));
```

## Устаревший Context API
Expand All @@ -172,35 +202,31 @@ render(<App />, document.getElementById("app"));

```jsx
// --repl
import { render } from "preact";
import { render } from 'preact';

const SomeOtherComponent = props => props.children;
// --repl-before
function ThemedButton(_props, context) {
return (
<button style={{ background: context.theme }}>
Переключить тему
</button>
);
return <button style={{ background: context.theme }}>Стилизованная кнопка</button>;
}

class App extends Component {
getChildContext() {
return {
theme: "#673ab8"
}
}

render() {
return (
<div>
<SomeOtherComponent>
<ThemedButton />
</SomeOtherComponent>
</div>
);
}
getChildContext() {
return {
theme: '#673ab8'
};
}

render() {
return (
<div>
<SomeOtherComponent>
<ThemedButton />
</SomeOtherComponent>
</div>
);
}
}
// --repl-after
render(<App />, document.getElementById("app"));
render(<App />, document.getElementById('app'));
```
Loading