Update translations

pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de_Informal.properties

@@ -0,0 +1 @@
+

pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_lb.properties

@@ -0,0 +1,61 @@
+toolbar_settings=ASTELLUNGEN
+toolbar_toggle_async=ONLINE SCANNEN
+toolbar_toggle_entry=ENTRÉE
+toolbar_toggle_exit=SORTIE
+toolbar_info=INFORMATIOUN
+toolbar_back=ZRÉCK
+toolbar_refresh=AKTUALISÉIEREN
+toolbar_switch=WIESSELEN
+searchfield_prompt=Ticket-Code oder Numm…
+searchresult_state_redeemed=AGELÉIST
+searchresult_state_unpaid=ONBEZUELT
+searchresult_state_canceled=ANNULÉIERT
+searchresult_state_valid=GÜLTEG
+search_no_result=Kee Resultat fonnt (gitt op mannst 4 Charakteren an).
+progress_redeeming=Ticket aléisen
+progress_connecting=Mam Server verbannen…
+result_invalid=Onbekannten Ticket.
+result_valid=Ticket erfollegräich ageléist.
+result_used=Ticket scho benotzt.
+result_error=Onbekannte Feeler.
+result_unpaid=Ticket net bezuelt.
+result_invalid_time=Den Ticket ass den Ament net gülteg.
+result_blocked=Ticket gespaart.
+result_product=Ticket-Typ hei net gülteg.
+result_questions=Informatiounen noutwenneg.
+dialog_close=ZOUMAACHEN
+dialog_cancel=OFBRIECHEN
+dialog_ok=OK
+dialog_sync_now=ELO SYNCHRONISÉIEREN
+state_invalid=ONBEKANNTEN TICKET
+state_valid=GÜLTEG
+state_used=SCHO GESCANNT
+state_error=FEELER
+state_unpaid=NET BEZUELT
+state_blocked=GESPAART
+state_invalid_time=ONGÜLTEG AUERZÄIT
+state_valid_exit=SORTIE OK
+state_canceled=ANNULÉIERT
+state_product=ONGÜLTEGE PRODUIT
+state_unknown=ONBEKANNTE FEELER
+state_questions=INFORMATIOUNEN NOUTWENNEG
+state_rules=NET ERLAABT
+state_ambiguous=TICKET-CODE ASS NET EENDEITEG OP DER LËSCHT
+state_revoked=TICKET GESPAART
+state_unapproved=BESTELLUNG NET AUTORISÉIERT
+special_ticket=Opgepasst, speziellen Ticket!
+sync_status_progress=SYNCHRONISÉIERUNG…
+sync_status_no=NET SYNCHRONISÉIERT
+sync_status_now=GRAD SYNCHRONISÉIERT
+sync_status_ago=VIRUN {0} SYNCHRONISÉIERT
+sync_status_long_time=LAANG NET SYNCHRONISÉIERT
+day_singular=DAG
+day_plural=DEEG
+hour_singular=STONN
+hour_plural=STONNEN
+minute_singular=MINUTT
+minute_plural=MINUTTEN
+date_format=dd.MM.yyyy
+short_datetime_format=dd.MM HH:mm
+first_scanned=Éischte Scan: {0}
+title=pretixSCAN