fix: improve row selection handling and clean up code, fixes: #1504#1505

kevenleone wants to merge 2 commits intoprisma:mainprisma/studio:mainfrom

kevenleone:checkbox-rowkevenleone/studio:checkbox-rowCopy head branch name to clipboard