feat(ComparisonReport): Delegate `available_if` to sub-reports#2000

thomass-dev merged 1 commit intoprobabl-ai:mainprobabl-ai/skore:mainfrom

auguste-probabl:push-xoosxxkzvqrxauguste-probabl/skore:push-xoosxxkzvqrxCopy head branch name to clipboard