chore: update go-libp2p, kad-dht, and boxo to latest#22

cortze merged 1 commit intoprobe-lab:mainprobe-lab/bitswap-sniffer:mainfrom

lidel:chore/update-ipfs-libp2p-depslidel/bitswap-sniffer:chore/update-ipfs-libp2p-depsCopy head branch name to clipboard