chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.3

[mergeraptor]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github/codeql-action	action	patch	v4.37.2 → v4.37.3

---

Release Notes

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.37.3

Compare Source

No user facing changes.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Thanks for the PR! A maintainer will review it.

While you wait, make sure these pass locally:

just validate        # element graph check
just build default   # build the image
just boot-test       # confirm the desktop boots (exits 0 = pass)
just lint            # bootc container lint

If this PR fixes a bug, add verify steps to the linked issue so users can confirm the fix on their hardware after the next nightly ships:

```verify
ujust <something>   # what users should run to confirm the fix
```