chore: upgrade dependencies

[czosel]

Todos:

• upgrade git workflow to use node v22 (ember-cli node compat list)
• add "@ember/string" to devDependencies <-- formerly was added to dependencies which was wrong
• run yarn lint and fix alle the errors
• run ember test -s with the deprecation-workflow's throwOnUnhandled set to true (/tests/dummy/app/deprecation-workflow.js and fix errors

[derrabauke]

Summary of changes coming via ember-cli-update command run: ember-cli/ember-addon-output@v4.12.3...v6.4.0

[derrabauke]

@MitanOmar I've added a list of ToDos in the description of the MR. Please check all those and tick them off if done.

If all of the above is done it should work. Otherwise ping me again and we do another pair review ;-)

[derrabauke]

Let's try https://github.com/ijlee2/ember-codemod-remove-inject-as-service to remove old service injections.

[MitanOmar]

Let's try https://github.com/ijlee2/ember-codemod-remove-inject-as-service to remove old service injections.

@derrabauke i run this, but the @ember/string issue still exists

[derrabauke]

Let's try https://github.com/ijlee2/ember-codemod-remove-inject-as-service to remove old service injections.

@derrabauke i run this, but the @ember/string issue still exists

This has nothing to do with each other.

[derrabauke]

@MitanOmar I've got the test setup working again with the latest commits. Could you please complete the task by adding { owner: this.engine } to the rendering calls like I already started within 6806ee9 ?

Eventually some service lookups also need to get adapted like described in the ember engine docs.

[derrabauke]

@MitanOmar let's add

      embroiderSafe({ allowedToFail: true }),
      embroiderOptimized({ allowedToFail: true }),

to tests/dummy/config/ember-try.js for now. We can see about embroider compatibility later.