Release v0.4.2

Changes

• Generate the sdist with a fixed version
• Add support for Python v3.14 and drop support for v3.10
• Document how to change the interpreter version with $UV_PYTHON