fix(ui): clean up findings expanded resource row layout

[prowler-bot]

Backport

This will backport the following commits from master to v5.25:

• fix(ui): clean up findings expanded resource row layout (#10949)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[github-actions]

✅ Conflict Markers Resolved

All conflict markers have been successfully resolved in this pull request.

[github-actions]

✅ All necessary CHANGELOG.md files have been updated.

[github-actions]

🔒 Container Security Scan

Image: prowler-ui:84d9b9c
Last scan: 2026-05-04 10:26:12 UTC

📊 Vulnerability Summary

Severity	Count
🔴 Critical	2
Total	2

2 package(s) affected

⚠️ Action Required

Critical severity vulnerabilities detected. These should be addressed before merging:

• Review the detailed scan results
• Update affected packages to patched versions
• Consider using a different base image if updates are unavailable

---

📋 Resources:

• Download full report (see artifacts)
• View in Security tab
• Scanned with Trivy