Harden UDP queue metrics InfluxDB writes against overlap and failed resets#1649

Copilot wants to merge 5 commits into

dedup-metrics-influx-1ptarmiganlabs/butler:dedup-metrics-influx-1from

copilot/fix-comments-in-review-threadptarmiganlabs/butler:copilot/fix-comments-in-review-threadCopy head branch name to clipboard