Fixes auto flow tests

[lowderchris]

Fixes auto flow tests by updating the observatory code in the sample test database.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 57.35%. Comparing base (2131d9f) to head (d208759).
⚠️ Report is 53 commits behind head on main.

❌ Your project status has failed because the head coverage (57.35%) is below the target coverage (75.00%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #864      +/-   ##
==========================================
- Coverage   58.32%   57.35%   -0.98%     
==========================================
  Files         125      125              
  Lines       13604    13859     +255     
==========================================
+ Hits         7935     7949      +14     
- Misses       5669     5910     +241     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[lowderchris]

It was bugging me that the pinned server environment was also failing, so I opened an issue at #865