5.0.3

• Test Python 3.14 in CI (#302)
• Fix compatibility with sphinx 9 (#301)
• Fix: Errors generated from invalid xrefs should fail build (#300)