Improve check that backend is in source tree, remove use of commonprefix#224

takluyver wants to merge 2 commits intomainpypa/pyproject-hooks:mainfrom

improve-backend-in-tree-checkpypa/pyproject-hooks:improve-backend-in-tree-checkCopy head branch name to clipboard