Make codeblock in tutorial translateable #131353
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
bedevere-app
bot
added
docs
effigies
reviewed
Mar 19, 2025
| @@ -145,7 +145,7 @@ Python can manipulate text (represented by type :class:`str`, so-called | |||
| "strings") as well as numbers. This includes characters "``!``", words | |||
| "``rabbit``", names "``Paris``", sentences "``Got your back.``", etc. | |||
| "``Yay! :)``". They can be enclosed in single quotes (``'...'``) or double | |||
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_. | |||
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_.:: | |||
There was a problem hiding this comment.
This will appear as .:. The rules are:
- If [
::] occurs as a paragraph of its own, that paragraph is completely left out of the document.- If it is preceded by whitespace, the marker is removed.
- If it is preceded by non-whitespace, the marker is replaced by a single colon.
This preserves the period:
Suggested change
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_.:: | |
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_. :: |
This replaces it with a colon:
Suggested change
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_.:: | |
| quotes (``"..."``) with the same result [#]_:: |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is otherwise untranslatable at the moment due to a bug in Sphinx which has had no development for quite a while.
#123852
sphinx-doc/sphinx#12871
It was presumably an accident as the rest of file uses literal-blocks. This is also a fairly important block in the tutorial :-)
📚 Documentation preview 📚: https://cpython-previews--131353.org.readthedocs.build/