Translation Update 3.12 (#198)

Author: python-docs-turkish

Makefile

@@ -19,7 +19,7 @@
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
 
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 2f7fada58091c518fd6784e108cce83bf6c310ac
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 5df322e91a40909e6904bbdbc0c3a6b6a9eead39
 LANGUAGE := tr
 BRANCH := 3.12
 

c-api/arg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -542,15 +542,15 @@ msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:283
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:609
 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:286
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:288
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:610
-msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number."
+msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:613
-msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
+msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
 
 #: c-api/arg.rst:615

c-api/cell.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -53,24 +53,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: c-api/cell.rst:42
-msgid "Return the contents of the cell *cell*."
+msgid ""
+"Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* is "
+"not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set."
 msgstr ""
 
-#: c-api/cell.rst:47
+#: c-api/cell.rst:48
 msgid ""
 "Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is "
 "non-``NULL`` and a cell object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/cell.rst:53
+#: c-api/cell.rst:54
 msgid ""
 "Set the contents of the cell object *cell* to *value*.  This releases the "
 "reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``.  "
-"*cell* must be non-``NULL``; if it is not a cell object, ``-1`` will be "
-"returned.  On success, ``0`` will be returned."
+"*cell* must be non-``NULL``."
+msgstr ""
+
+#: c-api/cell.rst:58
+msgid ""
+"On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an exception "
+"and return ``-1``."
 msgstr ""
 
-#: c-api/cell.rst:61
+#: c-api/cell.rst:64
 msgid ""
 "Sets the value of the cell object *cell* to *value*.  No reference counts "
 "are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL`` "

c-api/complex.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -44,117 +44,135 @@ msgid ""
 "The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
 "number object.  Most of the functions for dealing with complex number "
 "objects use structures of this type as input or output values, as "
-"appropriate.  It is defined as::"
+"appropriate."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:39
+#: c-api/complex.rst:33
+msgid "The structure is defined as::"
+msgstr ""
+
+#: c-api/complex.rst:43
 msgid ""
 "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:45
+#: c-api/complex.rst:49
 msgid ""
 "Return the difference between two complex numbers, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:51
+#: c-api/complex.rst:55
 msgid ""
 "Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:57
+#: c-api/complex.rst:61
 msgid ""
 "Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:63
+#: c-api/complex.rst:67
 msgid ""
 "Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:66
+#: c-api/complex.rst:70
 msgid ""
 "If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to :"
 "c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:72
+#: c-api/complex.rst:76
 msgid ""
 "Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:75
+#: c-api/complex.rst:79
 msgid ""
 "If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
 "returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:80
+#: c-api/complex.rst:84
 msgid "Complex Numbers as Python Objects"
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:85
+#: c-api/complex.rst:89
 msgid ""
 "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:90
+#: c-api/complex.rst:94
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number "
 "type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:96
+#: c-api/complex.rst:100
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
 "c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:102
+#: c-api/complex.rst:106
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
 "subtype of :c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:108
+#: c-api/complex.rst:112
 msgid ""
 "Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
-"value."
+"value. Return ``NULL`` with an exception set on error."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:113
-msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*."
+#: c-api/complex.rst:118
+msgid ""
+"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return "
+"``NULL`` with an exception set on error."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:118
+#: c-api/complex.rst:124
 msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:123
+#: c-api/complex.rst:126
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one "
+"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+msgstr ""
+
+#: c-api/complex.rst:132
 msgid "Return the imaginary part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:128
+#: c-api/complex.rst:137
 msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:130
+#: c-api/complex.rst:139
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
 "it falls back to :meth:`~object.__float__`.  If :meth:`!__float__` is not "
-"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`.  Upon failure, this "
-"method returns ``-1.0`` as a real value."
+"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
 msgstr ""
 
-#: c-api/complex.rst:137
+#: c-api/complex.rst:145
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:"
+"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should "
+"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+msgstr ""
+
+#: c-api/complex.rst:149
 msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
 msgstr ""
 

c-api/file.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 17:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -117,9 +117,7 @@ msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
 msgstr ""
 
 #: c-api/file.rst:90
-msgid ""
-"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
-"arguments."
+msgid "Raises an auditing event setopencodehook with no arguments."
 msgstr ""
 
 #: c-api/file.rst:100

c-api/float.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: c-api/float.rst:6
-msgid "Floating Point Objects"
+msgid "Floating-Point Objects"
 msgstr ""
 
 #: c-api/float.rst:13
 msgid ""
-"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating point object."
+"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating-point object."
 msgstr ""
 
 #: c-api/float.rst:18
 msgid ""
-"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating point "
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating-point "
 "type.  This is the same object as :class:`float` in the Python layer."
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: c-api/float.rst:47
 msgid ""
 "Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*.  If "
-"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`~object."
+"*pyfloat* is not a Python floating-point object but has a :meth:`~object."
 "__float__` method, this method will first be called to convert *pyfloat* "
 "into a float. If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :"
 "meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one "
@@ -213,5 +213,5 @@ msgid "object"
 msgstr ""
 
 #: c-api/float.rst:8
-msgid "floating point"
+msgid "floating-point"
 msgstr ""