Rewrite aws configure credentials without the using aws-actions/configure-aws-credentials. Use actions/checkout@v4 for manylinx 2.28 builds#5968