[simplefsdp] fix & enable DSV3 manual bucketing#2080

ruisizhang123 wants to merge 1 commit intomainpytorch/torchtitan:mainfrom

ruisi/fix_manual_bucketing_dsv3pytorch/torchtitan:ruisi/fix_manual_bucketing_dsv3Copy head branch name to clipboard