Skip to content

NSIS: Update Turkish translation #23812

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
BouRock wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+9 −9
Open

NSIS: Update Turkish translation #23812

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions dist/windows/installer-translations/turkish.nsh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_TURKISH} "qBittorrent (zorunlu)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_TURKISH} "Masaüstü Kısayolu Oluştur"
LangString inst_desktop ${LANG_TURKISH} "Masaüstü kısayolu oluştur"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_TURKISH} "Başlangıç Menüsü Kısayolu Oluştur"
LangString inst_startmenu ${LANG_TURKISH} "Başlangıç menüsü kısayolu oluştur"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_TURKISH} "Windows başlangıcında qBittorrent'i başlat"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
Expand All @@ -15,13 +15,13 @@ LangString inst_magnet ${LANG_TURKISH} "Magnet bağlantılarını qBittorrent il
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı ekle"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_TURKISH} "Windows yol uzunluğu sınırını devre dışı bırak (260 karakterlik MAX_PATH sınırlaması, Windows 10 1607 veya üzerini gerektirir)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_TURKISH} "Windows yol uzunluğu sınırını etkisizleştir (260 karakterlik MAX_PATH sınırlaması, Windows 10 1607 veya üzerini gerektirir)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı ekleniyor"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent çalışıyor. Lütfen yüklemeden önce uygulamayı kapatın."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_TURKISH} "Mevcut sürüm kaldırılacaktır. Kullanıcı ayarları ve torrentler olduğu gibi kalacaktır."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_TURKISH} "Şu anki sürüm kaldırılacaktır. Kullanıcı ayarları ve torrent'ler olduğu gibi kalacaktır."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_TURKISH} "Önceki sürüm kaldırılıyor."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
Expand All @@ -33,9 +33,9 @@ LangString inst_requires_win10 ${LANG_TURKISH} "Bu yükleyici en az Windows 10
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_TURKISH} "qBittorrent'i kaldır"
;LangString inst_arch_mismatch_x64_on_arm64 ${LANG_ENGLISH} "This x64 version of qBittorrent cannot run on ARM64 systems. Please download the ARM64 installer."
LangString inst_arch_mismatch_x64_on_arm64 ${LANG_TURKISH} "Hata: qBittorrent'in bu x64 sürümü ARM64 sistemlerde çalışamaz. Lütfen ARM64 yükleyicisini indirin."
LangString inst_arch_mismatch_x64_on_arm64 ${LANG_TURKISH} "qBittorrent'in bu x64 sürümü ARM64 sistemlerde çalışamaz. Lütfen ARM64 yükleyiciyi indirin."
;LangString inst_arch_mismatch_arm64_on_x64 ${LANG_ENGLISH} "This ARM64 version of qBittorrent cannot run on x64 systems. Please download the x64 installer."
LangString inst_arch_mismatch_arm64_on_x64 ${LANG_TURKISH} "Hata: qBittorrent'in bu ARM64 sürümü x64 sistemlerde çalışamaz. Lütfen x64 yükleyiciyi indirin."
LangString inst_arch_mismatch_arm64_on_x64 ${LANG_TURKISH} "qBittorrent'in bu ARM64 sürümü x64 sistemlerde çalışamaz. Lütfen x64 yükleyiciyi indirin."

;------------------------------------
;Uninstaller strings
Expand All @@ -55,10 +55,10 @@ LangString remove_firewall ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralını
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı kaldırılıyor"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_TURKISH} "Torrentleri ve önbelleğe alınmış verileri kaldır"
LangString remove_cache ${LANG_TURKISH} "Torrent'leri ve önbelleğe alınmış verileri kaldır"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent çalışıyor. Lütfen kaldırmadan önce uygulamayı kapatın."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TURKISH} ".torrent ilişkilendirmesi kaldırılmıyor. Şunlarla ilişkilendirilmiş durumda:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TURKISH} ".torrent ilişkilendirmesi kaldırılamıyor. Şununla ilişkilendirildi:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TURKISH} "Magnet ilişkilendirmesi kaldırılmıyor. Şunlarla ilişkilendirilmiş durumda:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TURKISH} "Magnet ilişkilendirmesi kaldırılamıyor. Şununla ilişkilendirildi:"
Loading